:28:03
Sim.
:28:07
"Sim" o quê?
:28:09
Sim é a resposta à tua pergunta.
:28:15
Que pergunta?
:28:17
Então...? A pergunta.
:28:20
A pergunta que tens feito a ti próprio
com crescente regularidade,
:28:24
em momentos difíceis,
ofegante durante os jogos de andebol,
:28:27
quando corres para o avião em Delhi,
:28:29
na cama ontem à noite,
hoje de manhã no escritório.
:28:33
A pergunta que te deixa engasgado,
:28:36
que te entope o sangue no cérebro,
:28:38
e te enche os ouvidos,
quando a colocas a ti próprio.
:28:46
-"A pergunta."
-Sim, Bill.
:29:02
Vou morrer?
:29:14
Sim.
:29:21
Estou a sonhar?
:29:24
És um sonho?
:29:27
Não sou um sonho.
:29:30
Vieste buscar-me?
:29:33
O que é isto?
:29:35
E quem és tu?