:32:01
Não tem discussão. Nada tem.
:32:05
Não entendes?
:32:13
Óptimo.
:32:16
Vai à frente.
:32:21
Vai à frente.
:32:31
-Desculpa, posso dizer uma coisa?
-Claro.
:32:35
Ocorreu-me agora. Se...
:32:37
Fala mais alto.
:32:39
Quando te apresentar, se disser quem és...
:32:44
não creio que queiram ficar para jantar.
:32:47
Então não digas.
:32:50
Há outra possibilidade.
:32:51
É de última hora,
mas dêem-me a vossa opinião.
:32:55
Caleidoscópios.
:32:58
Caleidoscópios dourados.
:33:00
A Tiffany comprou-os
a uma empresa alemã.
:33:04
São brindes perfeitos.
:33:06
Não são personalizados.
Só têm cenas de Inverno,
:33:09
cães de caça, flocos de neve.
:33:22
Desculpem ter-me ausentado tanto tempo.
:33:25
Este é um amigo que convidei.
:33:28
Temos de falar e...
:33:34
ele vai jantar connosco.
:33:37
-Óptimo.
-Prazer em conhecê-lo.
:33:41
Não seria melhor se o meu pai
o apresentasse?
:33:44
Prazer em conhecê-la.
:33:48
Desculpem. É a minha filha, Allison,
e o marido, Quince.
:33:51
Drew, o meu braço direito.
:33:56
Papá, o teu amigo tem nome?