:56:01
Reportar as novidades
é um privilégio e uma responsabilidade.
:56:05
E não é explorável.
:56:08
A Parrish Communications
conquistou este privilégio.
:56:11
John Bontecou quer comprá-la.
:56:16
Como vosso presidente,
:56:19
incito-vos a concordar.
:56:21
Esta empresa não está à venda.
:56:30
Parece que não nos deixa
quaisquer alternativas.
:56:33
-Obrigado.
-De nada.
:56:34
Eu sei. Desculpem, mudei de planos.
:56:37
Tem esse direito, Bill.
Mas dadas as necessidades,
:56:40
em função da absoluta necessidade
de crescimento e do futuro,
:56:43
aliar-se ao John Bontecou é tão certo
como a morte e os impostos.
:56:47
-Morte e impostos?
-Sim.
:56:49
Morte e impostos?
:56:53
-Que par tão estranho!
-É só um ditado, Sr. Black.
:56:56
-De quem?
-Não interessa.
:56:58
Então porque menciona?
:57:01
Não conhece o ditado: "Neste mundo,
:57:03
"só a morte e os impostos são certos"?
:57:05
-Agora conheço.
-Folgo em poder ser útil.
:57:08
Estou no escritório,
caso precise de mais informações...
:57:11
sobre ditados, provérbios,
maneiras de falar.
:57:14
A minha porta está aberta.
Posso fornecer o chá, talvez até o leite.
:57:18
Magro.
:57:22
Damos por concluído. Suspendemos?
:57:26
Mas o assunto ainda está na mesa.
:57:38
Obrigado pelos deliciosos biscoitos.
:57:50
Quem é este tipo?
:57:56
Qual é a tua?
:57:58
Vais pisar-me os calcanhares até ao fim?