1:19:10
Desculpe.
1:19:14
Não queria...
1:19:16
ser inconveniente.
1:19:20
É claro que não quer dizer.
1:19:24
Deixaremos...
1:19:28
como um mistério.
1:19:36
-É assim que quer, não é?
-É, obrigado.
1:19:52
Onde vai?
1:19:55
Para a cama.
1:20:00
Estou cansado.
1:20:08
-Boa noite, Papá.
-Boa noite. Dorme bem.
1:20:10
-Até amanhã.
-Boa noite.
1:20:13
Boa noite, Susie. Vê se dormes.
1:20:16
Até amanhã.
1:20:23
Foi bonito.
1:20:26
É bom estarmos juntos.
1:20:34
Importas-te que faça uma advertência?
1:20:38
Avança.
1:20:41
Qual é o teu interesse no Joe?
1:20:49
Lembras-te do que me disseste
sobre fazer faísca?
1:20:54
A sua natureza está algures aí.
1:20:59
Não digo que estejas no caminho errado,
mas...