1:26:07
O que é isto?
1:26:09
A Annie fê-los.
1:26:12
Quem é a Annie?
1:26:13
Obrigada, Lillian. De La Rosette?
1:26:15
É só a mais famosa pasteleira da América.
1:26:19
É de laranja,
com verdadeiras laranjas de Sevilha.
1:26:22
Essa é de limão em massa de mil-folhas.
1:26:26
Não gosto de bolo.
1:26:29
É para a festa, Papá.
1:26:34
O raio da festa.
1:26:39
-Ouviram bem?
-Desculpa.
1:26:42
O raio da festa.
1:26:46
Prova esta...
1:26:48
aqui deste lado.
1:26:56
Esta é fantástica.
1:27:00
Tem vodka.
1:27:02
Um pouco de vodka?
1:27:04
Aquele vodka frutado, aquele aroma.
1:27:06
Bill, passe os lábios por ele.
É do outro mundo.
1:27:10
Desculpa, querida. Não sou bom nisto.
1:27:14
Porque não escolhes o bolo de que gostas?
1:27:17
Sabia que ias dizer isso.
1:27:19
-O quê?
-Não queres saber.
1:27:22
Porque faço isto?
Devia tratar da cabeça outra vez.
1:27:26
Estou a tentar dar a festa do ano...
1:27:30
para o meu pai em dois dias.
1:27:33
Não ligas peva.
1:27:35
-Não liga peva.
-Liga.
1:27:38
-Allison.
-Ele liga peva. Não liga, Bill?
1:27:47
-Vá lá. Sorri.
-Desculpem.
1:27:54
Mas que diremos à Annie?