2:11:01
Queria dizer a verdade, mas...
2:11:04
ele é que me encorajou. Compreende?
2:11:06
Creio que sim.
2:11:17
Vejo que têm assuntos a tratar.
2:11:19
Não, mas tenho assuntos a tratar
com o Drew.
2:11:23
Vai buscá-lo no helicóptero.
2:11:26
Quero dizer a esse tipo o que sinto por ele
cara a cara.
2:11:29
Essa pode ser uma ordem difícil, B.P.
Duvido que o Drew queira ver-te.
2:11:39
Eu entrego-te o pacote.
2:11:54
-Como te sentes?
-Que raio te interessa?
2:11:59
Só quero saber, Bill.
2:12:02
Queres saber? Eu digo-te.
2:12:05
Não vou caminhar pelo Vale
da Sombra da Morte, esta noite.
2:12:08
Vou galopar nele.
Entretanto, o meu negócio...
2:12:11
foi apropriado por um par de reles piratas.
2:12:14
Já me esquecia.
A minha filha apaixonou-se pela Morte.
2:12:19
E eu estou apaixonado pela tua filha.
2:12:24
Como é?
2:12:30
Estou apaixonado pela tua filha,
e vou levá-la comigo esta noite.
2:12:34
-Vais quê?
-Ouviste bem, Bill.
2:12:37
Não levas a Susan para lado nenhum.
Temos um trato.
2:12:41
Lamento.
2:12:46
A Susan é minha filha.
Tem à sua frente uma vida maravilhosa.
2:12:49
Queres privá-la dela e dizes-me
que lamentas.
2:12:52
Sinto muito. Desculpas não aceites.
2:12:54
Não quero saber, Bill.
2:12:57
Eu amo-a.
2:12:59
Fica-te muito bem...