2:23:09
Devíamos pensar em abalar, Bill.
2:23:22
Seremos só nós.
2:23:28
Obrigado.
2:23:40
Entra.
2:23:44
Apanhei-o. O helicóptero chegará
daqui a dois minutos.
2:23:49
Como estamos de tempo?
2:23:51
Bem.
2:23:54
Trá-lo cá.
2:23:56
May?
2:23:58
-Sim, Sr.?
-Sei que está ocupada...
2:24:00
Quero que me ligue para o Eddie Sloane.
2:24:02
-Para casa?
-Não, para o escritório.
2:24:06
É um gesto nobre do Bill.
2:24:08
Estás bem?
2:24:10
É inteligente, também.
2:24:12
Não tinha outra saída.
Sabe que és um grande adversário.
2:24:16
-Ele disse isso?
-Apanhaste-o pelos cabelinhos.
2:24:19
Sim, pelos pintelhos brancos.
2:24:21
-Estamos cá todos, Bill.
-Agradeço-te, Eddie.
2:24:25
Membros da Direcção,
só vou tomar um minuto do vosso tempo.
2:24:29
Como guardiões da Empresa, podem obter
informações do que se segue...
2:24:33
que serão valiosas para vocês, ou não.
2:24:38
-Seja como for, obrigado.
-Somos todos ouvidos.
2:24:45
Boa noite, Bill.
2:24:47
Obrigado, Quince.
2:24:48
Só queria dizer que agradeço imenso
este gesto magnânimo.
2:24:54
Cala-te e senta-te.