:10:01
Ce crezi ?
E doar comitetul executiv,
:10:04
sau ma veti folosi ?
:10:06
Quince, mersi pentru oferta,
dar e totul aranjat intre mine si Bill.
:10:10
- Mai multi oameni ar putea..
- Stiu. Stiu, ca pot face treaba mai buna.
:10:14
'' Vreau sa te lasi dusa de val. ''
:10:17
Ii spuneam lui Quince
ca nu avem nevoie de el pina...
:10:20
- Ati auzit ceva ?
- Da, dar ii spuneam lui Quince ...
:10:22
- Nu, nu. Nu tu.
- Ce s-a intimplat, Tati ?
:10:28
- Nimic. Scuzati-ma.
- '' Vreau sa simti ca zbori.
:10:31
Vreau sa cinti de fericire
si sa dansezi ca un dervish.''
:10:35
- '' Sa dansezi ca un dervish ''?
- Tati, ce este ?
:10:40
Nimic, vorbeam cu mine.
Ma stii doar.
:10:43
Nu, nu te stiu sa vorbesti cu tine.
:10:46
Pot sa te duc eu ?
:10:49
- Nu, iau un taxi.
Asculta, esti bine ?
- Da.
:10:53
Got my garters on, my ears pricked ..
gata pentru actiune.
:10:56
Bine. Pai ..
Fai praf, tati.
:10:58
Ai dreptate. Bine.
:11:07
Nu am mai auzit-o asta pina acum.
:11:09
Scuzati-ma.
A trebuit s-o spun.
:11:12
- Iubire ? Iubire ?
- Buna, George.
:11:15
Iubire, trebuie sa mergi mai departe.
:11:19
Bine ? There's a time to sow
and a time to reap.
:11:21
You have to sow.
:11:23
Sorry. Scuzati-ma.
:11:26
Nu, imi place de el.
Nu imi mai place de el.
:11:28
Pentru ca tu esti puiul meu.
:11:30
Oricine se pune cu tine,
se pune de fapt cu mine.
:11:32
Asta e. Ma urc in avion imediat. Numai sa-mi spui.
:11:36
Da, cind imi voi pune telefon,
pe tine te voi suna prima data. Iti promit.
:11:40
Invata, ia-ti diploma. Intr-o zi
vom hoinari impreuna.
:11:43
Cum asa ? Bine.
:11:45
E totul in regula ?
Da.
:11:49
Fii sigura de asta. Sa te tii tare.
:11:51
Te iubesc. Pa-pa.