:13:04
Incercam doar sa fiu amabila.
:13:08
Bine. In regula. Am fost cam neserios.
:13:11
Nu, chestia cu'' nimic nu dureaza '' stuff.
:13:15
Asta era problema cu prietenul surorii.
Nu stia ce vrea.
:13:17
Asa ca umbla din floare in floare si ea la prins.
:13:21
Stii, o prietena
nu era suficient pentru el.
:13:25
- Deci, tu esti tipul 'doar o fata '.
- Da, sunt.
:13:30
- Asa e.
- Sigur.
:13:33
De fapt o caut pe 'ea',acum.
:13:35
Cine stie ?
Ai putea fi chiar tu.
:13:38
Nu, nu râde.
De abia am ajuns în oras.
:13:41
Am o slujba noua.
:13:43
Incerc sa ma acomodez in aceasta noua postura.
:13:49
Oricum, tu esti doctor.
:13:51
De unde stii ?
:13:53
Pentru ca toti sunt doctori pe aici.
:13:56
This apartment building.. Pe aici toti sunt în papuci
si pijamale verzi.
:14:01
The guy l'm waiting for
to vacate ..
:14:03
- Doctor.
- E doctor.
:14:05
Ce fel de doctor?
:14:08
Sunt rezident..
medicina interna.
:14:12
Deci, daca am nevoie de doctor,
ai putea fi chiar tu.
:14:14
As putea fi ea. Da.
:14:16
Ai putea fi ... ea.
:14:22
Da, as putea.
:14:27
- Lucrez la spital, asa ca...
- Inteleg.
:14:30
E ziua mea norocoasa.
De abia am ajuns in acest oras mare, urit,
:14:33
si nu numai ca am gasit un doctor,
dar si o femeie frumoasa, de asemenea.
:14:41
Te superi ca spun asta ?
:14:43
Nu, desigur.
Nu, e in regula.
:14:46
Nu e nimic. Numai ca..
:14:48
Asculta,
pot sa-ti ofer o cafea ?
:14:52
- Am o multime de pacienti care asteapta,
asa ca probabil...
- Da, da.
:14:56
- Trebuie sa plec.
- Trebuie sa merg la apartament si sa ma apuc de treaba.
:14:59
- Da.
- Dar as mai bea o cafea.