:59:00
E dreptul tau, Bill.
Dar renuntând la nevoile noastre,
:59:03
renuntând la extindere,
:59:06
adevarul este ca acapararea de John Bontecou
e la fel de sigur ca moartea si taxele.
:59:09
- Moartea si taxele ?
- Da.
:59:13
- Moartea si taxele ?
- Da.
:59:16
- Ce comparare ciudata.
- E doar un proverb, d-le. Black.
:59:19
- A cui ?
- Nu conteaza.
:59:22
- Si de ce l-ai zis ?
:59:25
Nu îti este cunoscut proverbul
In lume,
:59:27
nimic nu e mai sigur decât
moartea si taxele ?
:59:30
- Pai... sunt acum.
- Ma bucur ca am fost de ajutor.
:59:32
Dau meditatii daca mai ai nevoie
Sa te învat ceva...
:59:35
zicale, maniere,
când sa vorbesti în societate.
:59:38
Usa mea e larg deschisa.
Pot sa te servesc cu ceai, poate si lapte.
:59:43
Fara grasimi.
:59:45
Bine, pai...
:59:47
Cred ca am discutat ceea ce
Trebuia sa discutam.
:59:51
- Dar problema e înca nerezolvata, Bill.
- Joe ?
:59:55
Da.
1:00:04
Multumesc pentru aceste
delicioase prajituri.
1:00:15
Cine este tipul ala ?
1:00:19
Deci...
1:00:22
Care e problema aici ?
1:00:25
O sa-mi stai în gât pâna la sfârsit ?
1:00:28
- Nu înteleg.
- As vrea sa fiu singur o vreme.
1:00:34
- Esti suparat, Bill ?
- Da, sunt.
1:00:39
De ce nu te plimbi sa iei putin aer ?
1:00:41
Stiu ca nu as scapa de tine
1:00:44
Desigur.
1:00:47
Bine. Acum as vrea sa fiu singur.
1:00:51
Asta îti va da de lucru o vreme.
1:00:53
- Stii ce sunt banii, nu ?
- Cei care nu pot cumpara fericirea ?
1:00:55
Aha. Jennifer ?
1:00:58
- Da. D-le. Black vrei o harta a orasului?
- E în regula, Bill.