:06:02
Vrei sa bei un paharel cu mine
cu Allison si cu Quince ?
:06:06
Nu. Nu acum.
:06:14
Bine.
:06:20
Atunci iti spun noapte buna.
:06:22
Noapte buna, Bill.
:06:34
- Buna dimineata, Quince.
- Buna dimineata, B.P.
:06:37
- Salut, Quince.
- Hey !
:06:41
- Buna, Jennifer.
- Buna dimineata, Mr. Parrish.
:06:45
- Consiliul va asteapta.
- Poftim ?
:06:47
- Consiliul ?
- Nu ati convocat o sedinta ?
:06:50
Nu.
:07:03
- Buna dimineata.
- Buna dimineata, Bill.
:07:07
Vrei sa bei o cafea sau altceva, Bill ?
:07:12
Nu cred.
Tu vrei ?
:07:18
Ca sa trec la subiect,
am primit o noua oferta de la John Bontecou...
:07:24
Si vroiam sa-ti prezentam detaliile
:07:27
Asta e tot ?
:07:30
Bontecou vrea un raspuns rapid, iar..
:07:31
Raspunsul e nu.
Destul de rapid ?
:07:33
- Nu vrei sa auzi detaliile ?
- Nu ma intereseaza.
:07:36
Nu ma intereseaza nici imaginea de ansamblu.
Dar ma intereseaza..
:07:41
cum sa intilnit consiliul
pe la spatele meu...
:07:44
cum sa discute oferta unui om care nu
vrea sa faca afaceri.
:07:47
Am luat o decizie.
Cazul inchis.
:07:52
Sa inteleg ca nu vrei
sa auzi detaliile...
:07:54
ofertei lui Bontecou ?
:07:56
Da, you are
to understand that.
:07:59
Pot sa-ti pun si eu o intrebare ?