:39:01
Ce ma fac ?
:39:03
Du-te si spunei adevarul lui Bill Parrish.
:39:07
O sa te ierte.
:39:11
- Crezi ?
- Da.
:39:17
Sa astept pina dupa petrecere ?
:39:20
Nu.
:39:25
Nu.
:39:28
Patru aici jos
iar asta sus acolo.
:39:31
Asta e perfecta.
Cu siguranta.
:39:34
Bine, cred ca
mai vreau patru aici ..
:39:38
- Buna, tata.
- Buna.
:39:41
Ce crezi ?
:39:43
Incepe sa-mi placa.
:39:47
Am chemat un bariton
cu balalaika...
:39:50
este de la Russian Tea Room.
:39:53
L-am imbracat in camasa de cazac
si o sa cinte melodiile lui Nelson Eddy.
:40:01
Esti uimitoare.
:40:03
Dar de ce, Allison,
faci toate astea ?
:40:11
Pentru ca te iubesc.
Toti te iubesc:
:40:16
Mama, oriunde ar fi,
Susan, Quince...
:40:22
toti oameni cu care lucrezi,
toti cei care te-au cunoscut.
:40:27
Tata.
:40:30
La urma urmelor ai fost un tata minunat.
:40:36
Da, well,
:40:39
pentru tine nu am fost un tata,
:40:41
- Asa cum i-ai fost lui Susan ?
- Nu vroiam sa spun asta.
:40:44
Dar asta gindeai.
Este in ordine.
:40:47
Pentru ca stiu ca ma iubesti.
:40:50
Cu mine nu te porti cum te porti cu ea.
:40:53
Cind o vezi iti stralucesc ochi.
:40:57
Ea iti smulge intotdeauna un zimbet,
spre deosebire de mine.