:49:00
Vezi tu, Susan s-a luat dupa
tâmpitu' ala...
:49:03
al carui trup l-ai luat,
dar restul nu mai stie.
:49:06
Nu stii ce este dragostea.
:49:08
Nu stie cine esti.
:49:10
Ai facut o întelegere. Acum o încalci.
Adevarul e, Joe,
:49:14
ca îi furi sufletul si faci asta
cu ochii larg deschisi.
:49:17
- Nu-mi place ceea ce spui.
- Ma doare undeva daca-ti place sau nu.
:49:21
- Vrei sa-mi furi fata si nu te voi lasa.
- Nu ma lasi ?
:49:24
- Nu.
- Ma ameninti ?
:49:26
Da, sper ca da.
:49:29
Da.
:49:33
Am iubit-o pe Susan din clipa când s-a nascut
si am iubit-o continuu de atunci.
:49:37
Si ceea ce visez e un barbat care
o va descoperi, si ea va gasi un barbat...
:49:42
care sa o iubeasca, care sa o merite,
care e din aceasta lume, din acest timp...
:49:46
si are gratia, compasiunea si mândria
de a merge alaturi de ea...
:49:48
alaturi de ea, întreaga viata.
:49:50
Destul !
:49:54
Stiu ce vreau, si anume pe Susan.
:49:58
O voi avea,
si ea ma va avea pe mine.
:50:00
Asa sta treaba. Tu nu ai ce face..
:50:07
De ce mi-ai spus toate astea, Joe ?
:50:10
Esti doar cel mai tare din parcare.
:50:12
Nu trebuie sa ceri permisinea,
dar cu toate astea, asta faci. Si stii de ce ?
:50:16
Pentru ca nu stiu cum, dar ai devenit
un tip de treaba si stii ca nu e bine.
:50:21
Nu stiu ce vei face, dar...
:50:24
cum poate fi asta dragoste ?
:50:26
Nu stie cine esti.
:50:29
De ce nu îi spui
sa vezi ce se întâmpla ?
:50:33
Spune-i totul despre tine si las-o
pe ea sa decida..
:50:42
Bine ?
:50:47
l've given it my best shot.
Eu,..
:50:51
As vrea sa rumegi putin ce ti-am spus.