:34:03
Oh, Evet, afedersiniz.
Bu, uh--
:34:06
Bu, um--
:34:08
- Baba, hadi. Bir isim.
- Bill, beklerken öleceðim.
:34:11
Özür dilerim. Bu, uh--
Unutmuþum. Um--
:34:16
Üzgünüm.
Bu... Joe.
:34:19
- Joe. Bu ismi sevdim.
- Sadece Joe
:34:22
Ben de. Hey, buddy.
:34:26
- Baþka biþey yok mu?
- Nasýl yani?
:34:30
Ayný ''Smith'' yada ''Jones'' gibi--
:34:37
- Black.
- Oh, sonunda.
:34:41
- Tanýþtýðýmýza sevindim, Bay Black.
- Hey, hey, Joe Black.
:34:44
1952.de Brooklyn Dodgers'ta,
15 maç kazandý, 2 maç kaybetti
:34:47
Bu konuda uzmaným.
:34:49
- Öyle mi?
- Evet, öyledir.
:34:53
Oturabilir miyiz?
:34:55
Buraya.
:35:41
- Daha önce karþýlaþmýydýk?
:35:46
- Bu þehirden deðil.
- Ne zamandýr buradasýn, Joe ?
:35:51
Baþlangýcýndan beri.
:35:56
- Sen ve Bill, Eski arkadaþlar mýsýnýz?
- Hayýr.