:12:01
Агент Джефрис, шефе.
:12:13
Психологът написа "маниакална параноя"...
:12:17
с главни букви, през цялата ти папка.
:12:20
Е, уволнен ли съм?
- Не, не си уволнен.
:12:27
Няма да работиш вече под прикритие. Край.
- Какво очакваш да правя?
:12:31
Да си вършиш работата.
- Аз работя под прикритие. Това ми е работата.
:12:35
Имаш нова работа сега.
- И каква е тя?
:12:38
Подслушване, наблюдение, регистрация.
:12:41
Малко връзки с обществеността.
- След 14 години работата, това ли измисли?
:12:44
Да подслушвам с някой новобранец,
как някоя домакиня си поръчва продукти?
:12:47
Трябваше да си държиш устата затворена.
- Аз само казах истината.
:12:50
Действай като член на отбора.
- Какъв отбор?
:12:53
Този куп молби зад бюрото
оправдава ли нечие съществуване?
:12:56
Моето. Това ли искаш да кажеш?
- Не зная, Джо.
:13:00
Защо не ме подкрепи?
- Защото сгреши!
:13:03
Аз бях прав!
- Беше убийствено неправ.
:13:05
Двама тинейджъри умряха, знаеш го.
:13:08
Те бяха проклети обирачи на банки!
- Те бяха хлапета.
:13:12
Ще оставите ли Южна Дакота?
:13:15
Забрави кой е крив и кой прав.
Той е от най-добрите ни хора под прикритие.
:13:20
Как да забравя това?
:13:26
Сядай, Арт.
:13:37
Понякога... получаваш нещо.
:13:41
Това... е магия.
:13:46
Тя си отива.
:13:48
Ти я имаше.
:13:52
Но магията свърши.
:13:56
Казаха ти, да ми удариш балтията
и сега чакат да видят, как ще ме изгониш.