:32:31
Да. Разкъсвания...
:32:35
Никълс.
:32:37
Още ли си жив?
- Щом съм тук, Арт.
:32:39
Как си?
- Добре.
:32:43
Какво е това?
Нали имаше изчезнало хлапе.
:32:47
Така е.
Тези са родителите.
:32:51
Прилича на убийство и самоубийство.
:32:54
Та къде е хлапето?
:32:56
Липсва, спомни ли си?
:32:59
Какво правиш тук?
:33:01
Някой викна ФБР
и те изпратиха мен. Лично.
:33:05
А какво смяташ да правиш тук?
:33:07
Да се захващам на работа, Джак,
точно като теб.
:33:12
Хлапето се казва Саймън.
Съседите казват, че е недоразвит.
:33:16
Тия дето си избиват семействата,
убиват всички.
:33:19
Може да го е направил другаде.
Не е искал майката да види.
:33:22
Такова хлапе струва доста.
:33:26
Може би таткото се е гръмнал,
защото хлапето няма прогрес.
:33:30
Край на тяхното нещастие.
:33:33
Кой ли тип, би си купил
пистолет за $1500?
:33:39
Нещо против да огледам, Джак?
- Ние вече огледахме.
:33:43
Хлапето не е тук.
- Може, или не?
:33:46
Хей, заповядай.
- Благодаря.
:33:49
Между впрочем, Ломакс звъня.
Каза, че е важно.
:33:52
Обзалагам се.
Имаш ли телефон?
:33:56
Откъде знаеш?
:33:58
Благодаря.
- Да не забравиш да го върнеш.