:11:20
- Hvordan går det?
- Endnu en dag på kontoret.
:11:24
Er du klar?
:11:26
- Ja.
- Okay, lad os få talt om det.
:11:31
Agent Jeffries er her.
:11:43
Psykologen skrev "forf ølgelsesvanvid"
med store bogstaver på dit dossier.
:11:49
- Er jeg så fyret?
- Nej, du er ikke fyret.
:11:55
Men jeg kan ikke bruge dig
som hemmelig agent mere.
:11:58
Hvad skal jeg så?
Jeg arbejder som hemmelig agent.
:12:03
- Du har fået et nyt arbejde.
- Hvad er det?
:12:06
Aflytning. Overvågninger.
Måske lidt PR-virksomhed.
:12:10
Efter 14 år
skal jeg lave aflytninger...
:12:14
Du skulle have holdt kæft og opf ørt
dig, som om du var på samme hold.
:12:20
Nogle slipsedrenge, der vil
berettige deres eksistens?
:12:25
Hvorfor støttede du mig ikke?
:12:28
- Fordi du var galt på den.
- De slog kraftedeme to knægte ihjel.
:12:33
- De var bankrøvere!
- Det var børn.
:12:38
Glem lige South Dakota. Art er en af
de bedste, vi nogensinde har haft.
:12:47
Hvordan skulle jeg glemme det?
:12:53
Sæt dig ned, Art.