:35:10
Selerne gør det værre.
Tag dem af.
:35:14
- Det er for hans egen skyld.
- Vi spænder selerne op.
:35:18
Tag det roligt.
Simon, slap nu bare af.
:35:22
Mor! Far! Mor! Far!
:35:26
Få ham til at slå den fra!
Slå sirenen fra!
:35:32
Simon. Vent.
Hvem er det? Er det din mor?
:35:37
- Mor.
- Hende der?
:35:40
Ja... mor.
:35:43
- Er det din far?
- Far.
:35:45
Godt. "Lad være med at røre.
Er måske varm."
:35:49
Det er et godt råd.
:35:51
Er det din lærerinde?
Dr. London. Hun er din ven, ikke?
:35:56
Jeg hedder Art.
Jeg er også din ven.
:35:58
Art er en fremmed mand...!
:36:09
Spænd ham fast.
:36:12
Rolig, skat.
Det er bare en indsprøjtning.
:36:26
- Er du lægen?
- Nej, jeg er sygeplejerske.
:36:29
- Kommer der en læge?
- Jeg har ordnet det.
:36:33
- Har du bare givet ham en sprøjte?
- Han er autist.
:36:37
Autist?
:36:41
Hvad betyder det?
Er der ikke noget, der siver ind?
:36:45
Tværtimod.
Det hele siver ind.
:36:48
Han har problemer med f ølelser,
og bliver meget bange og forvirret.
:36:54
- Kan jeg så ikke afhøre ham?
- Sandsynligvis ikke. Beklager.