:54:01
Værsgo, Art. Den er stadig lidt fugtig,
men den er ren.
:54:05
- Tak, Dana.
- Det var så lidt.
:54:09
Simon, jeg tror,
du kan passe det her.
:54:18
Jeg troede,
du havde lagt stesoerne på hylden.
:54:24
- Nå?
- Der var ikke noget lig.
:54:28
Hverken lig, blod
eller patronhylstre.
:54:32
- Hvem kan have ryddet op så hurtigt?
- Drop ham.
:54:37
Knægten. Drop ham.
Kør ham tilbage.
:54:40
- Ville du droppe dit eget barn?
- Det er ikke dit barn.
:54:44
Lige nu er han ikke nogens barn.
:54:47
Hans forældre blev slået ihjel
af en af de helt slemme drenge.
:54:52
- Kom, Simon.
- Lad mig lige give ham tøj på.
:54:56
Jeg skal bruge dine bilnøgler.
:55:00
Skal jeg gå rundt på gaden
med den unge?
:55:09
- Jeg melder den stjålet i morgen.
- Tak.
:55:28
Far skal synge.
:55:38
Hvorfor er du slet ikke træt?
:55:40
Far skal synge.