:18:03
Har du fundet morderen?
:18:06
Hvad med "Godmorgen, Tommy.
Ked af, at din bil blev beslaglagt"?
:18:13
- Har du fået ballade?
- Nej. Jeg sagde, du stjal den.
:18:18
Han stod
i forsvarsministeriets databank.
:18:21
- Peter Burrell, specialstyrkerne.
- Lad os anholde ham.
:18:27
Så skal du grave ham op af jorden.
Han er død.
:18:31
Der står, at han blev slået ihjel
i Beirut i 1982.
:18:38
- Tror du stadig, jeg er paranoid?
- Hvem ved?
:18:42
Men i så fald er jeg også paranoid.
:18:45
NSA er sgu ikke til at spøge med.
Lad os tale med nogen om det.
:18:49
Hvem? Lomax? Han er firmamand.
NSA har måske fået fat i ham.
:18:54
- Så går jeg til en højere instans.
- Lad være.
:18:59
Du har kone og barn.
:19:02
- Jeg mener det.
- Hvad vil du gøre?
:19:08
- Aner det ikke.
- Hvorfor gør du det her?
:19:13
- Drengen er ikke dit ansvar.
- Hvis ansvar er han så?
:19:20
Se på ham. Han ligner
en helt almindelig knægt.
:19:25
Men en enkelt kortslutning,
og så...
:19:29
Han skulle have fået en uddannelse,
blevet gift, fået børn...
:19:35
Være tjekket.
:19:38
Taler vi om ham, Art,
eller om dig?
:19:48
- Tak for hjælpen.
- Pas godt på dig selv.