:17:17
Herzlichen Glückwunsch.
Du bist im Rätselzentrum.
:17:20
Hast das Meisterrätsel gelöst,
:17:21
und gewinnst ein Abonnement
für eine Zeitschrift deiner Wahl.
:17:24
Deinen Namen, Adresse
und Telefonnummer bitte.
:17:27
Du bist...
:17:29
ein Fremder.
:17:31
Entschuldige. Das ist das Rätselzentrum.
Woher hast du diese Nummer?
:17:37
Rätsel neun-neun.
:17:40
Was hast du gesagt? Wer bist du?
:17:42
Simon, leg den Hörer auf.
:17:44
Simon, warte einen Moment. Leg nicht...
:17:55
Komm schon!
:17:59
Natürlich.
:18:01
Sieh, ob sie übereinanderstimmmen.
:18:02
Wenn nicht, hast du
ein paar Bytes verloren, Schlüsselwort.
:18:05
Du wirst es nicht wieder
zusammensetzen können.
:18:09
- Bist du vermummt?
- Leo, ich hab zu tun!
:18:11
Ich bin's, Mercury, Dean. Es ist etwas
Unglaubliches geschehen. Komm sofort.
:18:20
Was hast du gesagt?
:18:22
Du bist ein Fremder.
:18:26
- Wer ist das?
- Simon, leg den Hörer auf.
:18:29
Simon, warte einen Moment. Leg nicht...
:18:33
Wer ist das?
:18:37
Hör dir die Stimme an.
:18:39
Es ist ein Kind. Das war wohl seine Mutter.
:18:43
Es ist nur ein Bengel,
:18:44
der am Telefon spielt und
alle Nummern wählt.
:18:50
Wir haben nicht so viel Glück.
:18:55
- Wir müssen Kudrow anrufen.
- Dean, was?
:18:58
Nein. Wir rufen niemand an.