:39:02
Gut.
:39:08
Du mußt Simon sein.
:39:09
Helikopter im Anflug.
:39:13
- Warum kommst du nicht mit mir?
- Nein!
:39:16
Er mag keine Fremden.
:39:17
Ich nehme ihn.
:39:20
Komm schon, Simon.
Wir gehen den Helikopter anschauen.
:39:26
Ich dachte, wir würden Art treffen.
:39:28
Die Pläne wurden geändert.
:39:29
Aber seien Sie versichert,
daß ihr Land in ihrer Schuld steht.
:39:33
Helikopter kommt!
Wir haben nicht viel Zeit!
:39:38
Für die Sicherheit des Jungen sollten Sie
nach Hause gehen und alles vergessen.
:39:45
Okay, Simon, du drehst jetzt eine Runde
mit dem Helikopter.
:39:48
Lebewohl, Simon.
:39:52
Du kannst mit ihm gehen.
:40:16
Sie sind auf der Landefläche.
Helikopter kommt.
:40:18
Ihr habt grünes Licht. Los!
:40:20
- Es geht los. Bewegung.
- Los!
:40:26
Halte sie zurück!
:40:34
Runter!
:40:45
Nein! Nein!