:42:00
- Who authorized the transfer?
- His parents.
:42:03
I could understand.
They didn't want their little kid on...
:42:43
Can I help you?
:42:47
Hi. I'm with the F.B.I.
:42:49
I'm lookin' for Simon Lynch.
Do you know where he is?
:42:52
He suffered a minor head injury.
Nothing serious.
:42:55
We had to take him
down to X-ray.
:42:58
Where is the X-ray room?
:43:00
Radiology.
Seventh floor.
:43:03
Great. Thanks.
:43:06
No problem.