:23:05
Simon saa vierashuoneen, sinä
nukut sohvalla. Tuolla on ruokaa.
:23:10
Voit käydä pesulla.
:23:20
Riisutaanpa tämä.
:23:24
Hyvä. Käy makuulle.
:23:33
Otetaan nämä pois.
:23:35
Toinen... ja toinen.
:23:41
Nyt on hyvä.
:23:46
Hyvää yötä, Simon.
:23:56
Minulla on aikainen herätys.
Lennän aamulla Des Moinesiin.
:24:00
Minun on tehtävä kaupat,
tai vuokra jää maksamatta.
:24:05
Menen nukkumaan, jos et tarvitse
enää muuta. - En, kiitos vaan.
:24:12
Lupaan, että pääset
matkaan heti aamulla.
:24:49
Uskomaton aamu... Leo?