:03:14
On descend.
:03:26
Combien d'otages?
:03:28
Trois relâchés, huit retenus!
:03:30
Toujours Edgar?
:03:32
C'est leur chef.
:03:34
Edgar, merci de les avoir libérés.
:03:37
Envoie-nous les autres
:03:38
et on trouvera un arrangement.
:03:40
J'ai confiance
en aucun représentant
:03:43
de ce gouvernement d'occupation.
Ecoute-moi bien!
:03:46
J'ai un ordre du Tribunal du Peuple
du Sud-Dakota:
:03:49
Saisir les fonds mal acquis.
:03:52
Fais dégager tes hommes
:03:54
ou j'élimine ces parasites!
:04:03
Lls vont s'amener ici.
:04:05
Qu'ils s'amènent!
:04:08
Je veux partir.
:04:09
A terre!
:04:10
Pitié, laissez-moi partir!
:04:13
J'ai dit: À terre!
:04:16
Il t'a dit: À terre!
:04:37
J'en mène pas large.
:04:40
On devait être loin
avant qu'ils rappliquent.
:04:44
T'as dit aussi qu'ils céderaient.
:04:48
Ils cèdent pas, Edgar.
:04:51
Ils sont une armée.
:04:52
Ils nous flingueront tous.
:04:54
Dieu veut un plus grand miracle.
:04:56
Il veut pas la mort de tes fils!