:10:01
Simon, j'ai une surprise.
:10:04
A gauche dans Fullerton...
:10:06
Très bonnes indications.
:10:08
Regarde, c'est très spécial.
:10:12
Tu aimes toujours les puzzles?
:10:16
C'est pour plus tard.
:10:18
Je te le donne
si tu rejoins les autres.
:10:31
Très bien.
Maintenant tu rejoins les autres.
:10:41
Bonjour, Simon.
:10:43
Bonjour, Maîtresse.
:10:45
Regarde-moi.
:10:49
Bonjour, Maîtresse.
:11:09
Si je gagne, je veux du liquide...
:11:20
Comment ça va?
:11:22
C'est la routine.
Tu es prêt?
:11:27
Réglons le sujet.
:11:31
L'Agent Jeffries est là, Chef.
:11:43
Le psychologue
:11:44
a écrit en travers de votre dossier:
"PARANOIAQUE".
:11:49
Alors, je suis viré?
:11:51
Non, vous ne l'êtes pas.
:11:55
Mais plus
:11:56
de missions d'infiltration.
Terminé.
:11:58
Qu'attend-on de moi?