:18:03
Sinon, tu perds des octets
au transfert.
:18:05
Un mot-clé perdu
bloque le défragmenteur.
:18:09
Tu t'es codé?
:18:10
Lâche-moi, Leo.
Je bosse.
:18:11
C'est Mercury, Dean.
Ça urge!
:18:20
Que dites-vous?
:18:22
Tu es... un étranger.
:18:26
Qui est-ce?
:18:28
Simon, raccroche, chéri.
:18:29
Simon, ne raccrochez pas.
:18:33
Qui c'est?
:18:37
Ecoute son timbre de voix.
:18:39
C'est un enfant.
:18:41
Et sans doute, sa mère.
:18:43
Bien sûr, un mouflet
:18:45
qui s'amuse à appeler
n'importe qui!
:18:51
On n'est pas aussi vernis.
:18:56
- Faut appeler Kudrow.
- Quoi?
:18:58
Non, on appelle personne.
:19:00
Lançons une analyse.
Il aura le rapport à son retour.
:19:04
Fin du coup!
:19:05
Tu es sûr de capter l'événement?
:19:07
Appelons-le ou il dira
:19:10
qu'on le lui a caché.
:19:17
Ambassade américaine
Bangkok, Thaïlande
:19:21
Mes respects.
:19:22
Message urgent
pour le Lieutenant-Colonel Kudrow.
:19:27
Mercury étant déjà
sur certains terminaux,
:19:30
je vous confirme
ce qu'on vous en a dit.
:19:33
Mercury garantit la sécurité
des communications.
:19:37
Quand tous nos terminaux l'auront,
:19:40
il sera dur pour nos adversaires...
:19:42
Et nos alliés...
:19:44
Et nos alliés,
de perturber nos communications.
:19:48
Message urgent, mon Colonel.
:19:57
Veuillez m'excuser.
:19:58
M. Johnson poursuivra le briefing.