:23:09
Convoquez Pedranski et Crandell.
:23:28
Qui veut se shooter? Double serré
et sucré, tout en double.
:23:32
Ravie d'avoir loupé
la mode des drogues.
:23:34
Mon corps réagit mieux à la caféine.
:23:37
Comme Ricki Lake,
j'ose parler à n'importe qui.
:23:41
En clair, je suis accro au caoua.
:23:45
Qu'y a-t-il?
:23:47
Kudrow veut me voir.
:23:49
Super! Il va sans doute
te confier un service.
:23:52
Non. J'ai foiré un truc.
:23:55
Tu entres en imitant Bart Simpson:
:23:58
"Kudrow, décompresse, mec.
:24:00
C'était déjà naze avant moi."
:24:09
Un numéro codé.
:24:11
Un numéro codé!
:24:14
Ce voyage de 10000 miles
m'a donné le temps d'y réfléchir.
:24:18
Je me trompe peut-être
:24:19
mais personne
n'a jamais parlé de "numéro codé"
:24:23
devant moi.
:24:27
On a testé les défenses de Mercury
en simulation.
:24:30
Quatre ordinateurs Cray couplés
:24:32
qui tels des velociraptors,
:24:34
ont attaqué Mercury 24h/24h,
sans succès.
:24:38
Génial! On tenait le code
indéchiffrable.
:24:40
Une dernière vérification
s'imposait:
:24:44
"Le test du crétin".
:24:46
L'humain surprend parfois.
:24:47
Il nous semblait important...
:24:49
On a caché un message dans un
magazine pour amateurs de puzzles.
:24:53
- Personne n'aurait dû appeler.
- Quelqu'un l'a fait.
:24:59
Il s'appelle Simon Lynch.
Il vit à Chicago.