:01:02
Merde!
:01:04
Stupide!
:01:18
Montre-toi, Simon.
:01:21
Où es-tu passé?
:02:21
Allons faire un tour.
:02:37
A gauche.
:02:38
A gauche dans Kinwood.
:02:41
A gauche.
:02:42
D'accord...
:02:44
on va à gauche.
:02:48
Howard Avenue mène à J. Street.
:02:53
Exact.
:02:55
J. Street...
:02:58
mène à West 23rd Street.