:08:03
Essayez E = MC2.
:08:20
Je vous laisse.
:08:34
Dis, collègue...
:08:37
il faudrait m'aider.
:08:40
Pour un puzzle.
:08:43
Tu viens faire un puzzle?
:08:47
Oui, un puzzle.
C'est par là. Viens.
:08:57
Je vais te soulever, d'accord?
C'est pour t'asseoir.
:09:06
Tu peux le lire?
:09:10
Ça raconte quoi?
:09:13
"Aujourd'hui.
:09:15
Midi.
:09:17
Wrigley Building."
:09:21
C'est bien.
:09:22
Je le prendrai mal si...
Allô?
:09:29
Je suis désolée.
:09:30
Vous n'avez rien?
:09:32
Ça va, je vous assure.
:09:35
C'est ma faute.
Je regardais pas.
:09:37
J'aurais pas dû la mettre là.
:09:40
Avec ma poisse, c'était le procès.
:09:43
Vous transportez de la plomberie?
:09:47
Ça peut sembler bizarre mais...
:09:49
j'ai un problème
que vous pourriez résoudre.
:09:53
Vous voyez le petit là-bas?
:09:55
Vous me le garderiez
deux minutes?
:09:59
C'était pas accidentel, hein?