:29:06
J'ai que ça comme plan:
:29:08
Exhiber un double de sa lettre!
:29:12
Et il y a pire...
:29:13
Tu dois mettre Simon
sous protection fédérale.
:29:18
Je suis pas censé te parler.
:29:20
Comment tu veux
que je justifie ça?
:29:24
Mens. Triche.
:29:25
Démerde-toi.
Sinon, le gamin y passe.
:29:28
T'as pensé que Kudrow
pourrait te tuer?
:29:31
J'y ai songé.
:29:35
Dans ce cas, tu sauras t'en servir.
:29:39
J'espère te revoir.
:29:49
Sandy.
:29:50
Le problème de dos de Ted,
c'est à cause de vous?
:30:03
Vous désirez?
:30:08
Nick, mon cher ami.
:30:10
Mercury,
c'est le triomphe pour vous.
:30:13
- Je le pense.
- Merci, M. Le Sénateur.
:30:15
Vous pouvez en être fier.
:30:17
La Commission loue votre efficacité.
Votre réputation est faite.
:30:21
Merci, M. Le Sénateur.
:30:23
Un type vous attend.
Il est du FBI.
:30:27
Veuillez m'excuser.
:30:31
Ce serait pas le FBI,
je m'en chargeais,
:30:33
je le virais.
Mais là, j'ai hésité.
:30:36
C'est très bien.
Je vais le recevoir.
:30:39
Il est pas présentable.
:30:40
Conduisez-le par l'office à la cave.
Je l'y rejoins.
:30:48
Quelle prestance à votre âge!
Votre secret?
:30:51
Des drogues, ma chère.
En masse!
:30:55
Laissez ce vin, M. Jeffries.