:43:35
Le chef d'équipe?
:43:36
Lci, Agent Jeffries.
:43:38
Le feu de Kudrow.
Mon 9mm est sur le trottoir.
:43:41
Je m'en charge.
:44:20
Voyons ton travail.
:44:23
Tu vas me dire "insecte".
:44:25
Tu peux me regarder?
:44:28
Insecte.
:44:29
C'est très bien.
:44:31
Je suis très contente.
:44:40
- Puis-je vous aider?
- Art Jeffries,
:44:43
un ami de Simon Lynch.
:44:44
Oui, je sais.
:44:46
Sa famille d'accueil
m'a parlé de vous.
:44:49
Comment va-t-il?
:44:51
Ça va.
:44:53
Il se réadapte très bien.
:44:56
Vous lui dites bonjour?
:44:58
Il ne se souviendrait pas de moi.
On m'a dit...