:12:01
Agent Jeffries vas eli
vidjeti, efe.
:12:13
Psiholog je napisao
"umiljena paranoja"...
:12:17
velikim slovima
na dnu tvog dosijea.
:12:20
- Pa, jesam li otputen?
- Ne, nisi otputen.
:12:27
- Ali, ne moe raditi na tajnim
zadacima vie. S tim je gotovo.
- Pa to oèekuju da radim?
:12:31
- Raditi svoj posao.
- Ja radim tajno. To je moj posao.
:12:34
- Sada ima novi posao.
- A to je to?
:12:37
Prislukivanje razgovora,
prismotra, snimanje kaseta.
:12:41
- Malo odnosa s javnoæu.
- Zar samo toliko znaèi mojih
èetrnaest godina u ovom poslu?
:12:43
Moram s nekim novajlijom prislukivati
kako domaæica naruèuje namirnice?
:12:47
- Samo si trebo utjeti.
- Ja sam samo rekao istinu.
:12:50
- Ponaaj se kao da pripada istom timu
kao i ostali. - Kom timu?
:12:53
Toj gomili odijela koji sjede iza radnih stolova
pokuavajuæi da opravdaju svoje postojanje?
:12:56
- Kao ja. Da li to eli reæi?
- Ne znam, Joe.
:12:59
- Zato nisi nita rekao da me podri?
- Zato to si pogrijeio!
:13:02
- Nisam pogrijeio!
- Smrtno si pogrijeio.
:13:05
Dva tinejdera su krvoloèno ubijena,
i ti to zna.
:13:08
- Bili su prokleti pljaèkai banke,
za ime Krista!
- Bili su klinci.
:13:11
Da li æe zaboraviti
Junu Dakotu?
:13:14
Zaboravi tko je u pravu, a tko je pogrijeio.
Ovo je jedan od najboljih tajnih agenata.
:13:20
Kako bih mogao to zaboraviti?
:13:26
Sjedi dolje, Art.
:13:37
Ponekada...
ima neto.
:13:41
To je...magija.
:13:46
A onda nestane.
:13:48
Imao si je.
:13:51
Ali magija je nestala.
:13:55
Rekli su ti da me slomi,
pa æu vidjeti da li æu sam dati otkaz.