:31:02
to misli?
:31:06
Uh...
:31:11
- Da?
- Ovo je 13.
:31:14
- Cabsi deset puta.
- Vai.
:31:19
Glupa oklada, 13.
Cabsi su propali.
:31:23
Da li bi ti smetalo da ti kaem
neto osobno?
:31:28
Da, smetalo bi mi, Rogere.
:31:31
Zaista bi mi smetalo.
:31:36
Izvini.
:31:38
Da?
:31:40
Art, za tebe je.
:31:43
Da?
:31:45
aljemo nekoga da te zamijeni.
Imamo novi zadatak za tebe.
:31:49
Lomaks ima jo jedan zadatak u vezi
nacionalne sigurnosti za mene?
:31:51
Provjeri sluèaj moguæeg nestanka
djeteta, 2-1 policijski okrug.
:31:54
Chicago P.D.
zadrava nadlenost.
:32:31
Da. Laserejens.
:32:34
Nichols.
:32:36
- Jo uvijek si iv?
- Jo sam tu, Art.
:32:39
- Kako si?
- Dobro.
:32:43
to je ovo?
Trebalo bi da je u pitanju nestalo dijete.
:32:47
Pa i jeste.
Ovo su roditelji.
:32:50
Izgleda kao
ubojstvo i samoubojstvo.
:32:53
Pa gdje je klinac?
:32:55
Nestao, sjeæa se?
:32:58
to ti radi ovdje?