:05:09
We hebben meer tijd nodig.
- Jij bent niet de baas. Kop dicht.
:05:14
Opgehangen.
- We gaan.
:05:16
Onze man daar wil meer tijd.
- Die agent hoort daar niet te zijn.
:05:23
We gaan.
- Ik probeer 't met de megafoon.
:05:26
Drie minuten.
:05:31
Hier agent Blackwell, Edgar.
Neem de telefoon op.
:05:37
Ik moet met je praten.
- Je kunt nog weg.
:05:43
Verzet je.
:05:47
Zeg dat je naar huis wilt.
Kun je dat ?
:06:06
Sir, Peter heeft gelijk.
:06:10
Het gaat niet zoals je had gezegd.
:06:16
Ik wil naar huis.
:06:33
Hij heeft gelijk.
- Verrader.
:06:36
Papa.
- Laat me bellen.
:06:38
We hebben hem niet nodig.
Doe het, Edgar. Voor je zoons.