:34:01
Hoe gaat 't ermee, joh ?
Alles goed daar ?
:34:06
Kom maar, je kunt tevoorschijn
komen. Niemand zal je wat doen.
:34:14
Ik doe je niets. Oke ?
:34:27
Stil.
:34:42
Bel Concordia.
Laat 'n ziekenwagen komen.
:34:45
Stuur er wat agenten heen.
Hij moet beschermd worden.
:34:48
Hoe verantwoord ik de overuren ?
- Maak je je druk om overuren ?
:34:54
Stuur je mensen. Overuren zet je
maar op Lomax z'n creditcard.
:35:10
De riemen maken 't erger. Maak los.
- Het is voor z'n veiligheid.
:35:16
Rustig maar Simon,
we maken je los. Rustig.
:35:21
Bedaar 'n beetje.
- Mama, papa. Mama, papa.
:35:26
Laat ze dat ding afzetten.
Zet die sirene af.
:35:32
Simon, stop. Kijk eens. Wie is dit ?
Is dat je mama ?
:35:40
Ja, je mama. Dat is ze.
Is dat je papa ?
:35:47
Niet aanraken. Kan heet zijn.
Een goeie raad.
:35:51
Is dat je lerares ? Dr. London ?
Ze is je vriendin, he ?
:35:56
Ik heet Art. Ik ben ook je vriend.
- Art is 'n vreemde.