:54:01
Kijk 's. Het is nog vochtig,
maar het is schoon.
:54:06
Dank je, Dana.
- Graag gedaan.
:54:09
Dit zal je wel passen, Simon.
:54:13
Niet m'n Frank Thomas-shirt.
- Je zou voortaan delen.
:54:18
Je nam toch geen downers meer ?
:54:24
En ?
- Geen lijk op de rails.
:54:28
Geen lijk, geen bloed,
geen hulzen. Niets.
:54:32
Wie kan dat zo snel opruimen ?
- Geef hem op.
:54:37
Het kind. Breng hem terug.
:54:40
Zou jij je kind opgeven ?
- Hij is je kind niet.
:54:44
Hij is niemands kind.
:54:47
Z'n ouders zijn doodgeschoten
door 'n echte smeerlap.
:54:53
Kom mee, Simon.
- Laat hem deze kleren aantrekken.
:54:56
Je autosleuteltjes.
:55:00
Moet ik met hem
over straat gaan lopen ?
:55:09
Ik meld morgen dat hij gestolen is.
:55:32
papa gaat zingen
:55:38
Waarom ben je niet moe ?
:55:45
Papa is er niet, jongen.
:55:51
Je papa is hier niet.
:55:57
Hoe moet ik dit uitleggen ?