1:25:02
Ik hoor niet eens met jou te praten.
Hoe kan ik dat regelen ?
1:25:08
Lieg, bedrieg. Als je 't niet doet,
is die jongen dood.
1:25:12
Ooit bedacht dat Kudrow
je meteen neerschiet ?
1:25:16
Daar heb ik aan gedacht. En dan
weet je wat je hiermee moet doen.
1:25:22
Hopelijk tot kijk.
1:25:34
Ik hoorde dat Ted aan z'n rug
is geopereerd. Jouw schuld ?
1:25:47
Kan ik u helpen ?
1:25:51
Nick, goeie vriend.
Je Mercury-code is 'n enorm succes.
1:25:58
Dank u, senator.
- Het is 'n pluim op je hoed.
1:26:01
De Commissie van Toezicht
van de Senaat zwaait je lof toe.
1:26:05
Dank u wel.
- Er staat 'n man buiten.
1:26:09
Van de FBI, zegt hij.
- Neem me niet kwalijk.
1:26:15
Omdat hij van de FBI is,
heb ik 'm er niet uitgegooid.
1:26:20
Goed gedaan. Ik wil 'm spreken.
- Hij is niet geschikt gekleed.
1:26:24
Breng 'm achterom
naar de wijnkelder.
1:26:31
Hoe kun je er zo geweldig
uitzien op jouw leeftijd ?
1:26:35
Drugs. Enorme hoeveelheden.
1:26:39
Blijf alsjeblieft van de wijn af.
1:26:44
Ik ken je dossier.
1:26:47
Een gestoorde, mislukte agent
ontvoert 'n jochie van negen.
1:26:53
Goed werk. En nu kom je hier
tijdens 'n feestje, met 'n wapen...
1:26:59
... en een ongetekende
beschuldiging...