1:28:01
Je kunt zo 'n jochie vermoorden,
maar je maakt je zorgen om de wijn ?
1:28:06
We maken 'n afspraak. Ik geef
't carbon niet aan de Commissie.
1:28:11
Geen onderzoek en geklaag over
hoe dit in Amerika kon gebeuren...
1:28:17
... terwijl jij Simon Lynch
laat afmaken.
1:28:20
Of ?
- Of je garandeert Simons veiligheid.
1:28:25
Jij of je baas of de president,
kan me niet schelen wie...
1:28:31
... gaat Amerika op TV vertellen...
1:28:33
... dat jullie onkraakbare code is
gekraakt door 'n autistisch jochie.
1:28:40
En dan krijg jij je carbon.
1:28:47
Weet je wat ik denk ?
1:28:51
Je hebt te veel van die
vierwielaandrijving-spotjes gezien.
1:28:56
Waarin je hard rijdt en stoer doet.
1:28:59
Laten we 't over de echte wereld
hebben, waarin je bij 'n team hoort.
1:29:06
Je doet jouw deel van 't werk,
want dat is Amerika. Een groot team.
1:29:13
Misschien is 't moeilijk te
begrijpen, maar ik ben 'n patriot.
1:29:18
En een patriot is iemand
die de juiste morele keuze maakt.
1:29:22
Soms moet je sterk zijn
om die keuze te maken.
1:29:26
Een jongen, die niet alleen kan
overleven, 'n fout van de natuur...
1:29:31
... afgewogen tegen duizenden levens.
1:29:34
Jij was ooit agent. Hoeveel lopen
gevaar als de code wordt gebroken ?
1:29:40
Leden van jouw team.
Mannen als Rasheed Halabi...
1:29:45
... een Irakese Amerikaan.
Een groot patriot.
1:29:48
Hij zit als spion bij de garde
van Saddam.
1:29:52
Een man die z'n gezin...
1:29:58
Dat is voor Simon
z'n ouders, hufter.