1:35:00
Hij wil niet door vreemden
aangeraakt worden. Ik breng hem.
1:35:05
Kom maar.
We gaan naar de helikopter kijken.
1:35:10
Ik dacht dat Art zou komen.
1:35:13
De plannen zijn veranderd.
Uw land is u veel dank verschuldigd.
1:35:17
Helikopter komt eraan.
Er is weinig tijd.
1:35:23
Voor Simons veiligheid,
vergeet dat u hier bent geweest.
1:35:29
Je gaat 'n vlucht maken
in de helikopter. Dag, Simon.
1:35:36
Ga maar mee.
1:36:01
Ze staan op 't platform.
Je hebt toestemming. Ga.
1:36:10
Hou ze tegen.
1:36:19
Zakken.