1:40:09
Wil je naar me kijken ?
Kever.
1:40:23
Kan ik je helpen ?
- Art Jeffries, 'n vriend van Simon.
1:40:28
Dat weet ik. Z'n pleegouders
hebben over je verteld.
1:40:33
Hoe gaat 't met hem ?
- Goed.
1:40:36
Hij heeft zich goed aangepast.
1:40:40
Wil je naar hem toe ?
- Hij kent me vast niet meer.
1:40:44
Ze zeiden dat ik niet
te veel moest verwachten.
1:40:49
Ik heb wat puzzels voor hem.
Wil je ze aan hem geven ?
1:40:55
Jawel, maar het is beter
voor Simon als jij ze geeft.
1:40:59
Kom maar.
1:41:16
Hoe gaat 't, partner ?
1:41:21
Ik heb wat puzzels voor je.
Je puzzelt toch graag ?
1:41:30
Kijk me aan, Simon.
1:41:34
Kijk me aan.
Kijk me in de ogen.
1:41:38
M'n ogen.
1:41:44
Ik ben het. Art.
1:41:50
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Hank