:18:02
Hvis ikke, kan vi ha mistet
noen bytes i overf øringen.
:18:09
Er linjen sikker? Det er Mercury.
Et mirakel. Kom deg opp hit.
:18:20
- Hva sa du?
- Du er en fremmed.
:18:26
- Hvem er det?
- Simon, legg fra deg røret.
:18:29
Vent, Simon, ikke legg på...
:18:33
Hvem er det?
:18:37
Hør på stemmen. Det er et barn.
Det må ha vært moren hans.
:18:42
Ja. Bare en snørrunge
som slår et tilfeldig nummer.
:18:51
Så heldige er vi ikke.
:18:55
- Vi må ringe Kudrow.
- Hva? Nei, vi må ikke ringe til noen.
:19:00
Vi analyserer det og gir ham
rapporten når han kommer tilbake.
:19:05
Leo, forstår du hva som er skjedd?
:19:07
Vi må ringe til ham, ellers sir han
vi prøvde å skjule det.
:19:17
DEN AMERIKANSKE AMBASSADEN
BANGKOK, THAILAND
:19:22
Morn. Jeg har en hastemelding
til oberstløytnant Kudrow.
:19:26
Mercury er allerede installert
i de fleste av våre sambandssentre.
:19:33
Mercury er et gjennombrudd
innenfor sambandssikkerhet.
:19:37
Når installasjonen er fullf ørt, vil
det bli vanskelig for våre fiender...
:19:42
- Og våre allierte.
- Dem også... å knekke våre koder.
:19:48
Hastemelding, sir.
:19:57
Unnskyld meg.
Mr Johnson overtar.