:52:01
Lomax har ringt hvert kvarter.
Det er utstedt arrestordre på deg.
:52:05
Jeg drepte en fyr på T-banen.
Jeg var nødt, det var selvforsvar.
:52:11
- Hvordan skjedde dette?
- Noen fjernet vaktene.
:52:15
Det var ikke drap-selvmord.
Foreldrene sto bare i veien for gutten.
:52:19
- Kutt ut! Lkke flere paranoide teorier!
- Det er en sammensvergelse.
:52:24
Hvem fjernet vaktene? De døde
foreldrene, kanskje? Pissprat!
:52:31
Det driter jeg i! Ringer jeg ikke
Lomax, er jeg meddeltaktig.
:52:36
Ringer du ikke Concordia
eller T-banen, er du tett i skallen.
:52:43
Si de skal ta med en likpose
til alle småbitene.
:52:48
Arthur.
:52:51
Hei, Dana.
Beklager at jeg vekket deg.
:52:54
Godt å se deg.
Det er altfor lenge siden sist.
:52:59
Prøv å ikke blø på teppet.
:53:06
Han heter Simon.
:53:12
Hei, Simon.
Er du sulten?
:53:17
Jeg har noe peanøttsmør på kjøkkenet.
Har du lyst på det?
:53:23
- Dette er sønnen min T. J...
- Hei.
:53:27
Skal vi gå på kjøkkenet og...
:53:35
T.J., vi går og lager noe mat,
og så kanskje Simon vil bli med.