:54:01
Vær så god. Art.
Den er litt fuktig ennå, men ren.
:54:05
- Takk, Dana.
- Ingen årsak.
:54:09
Jeg tror disse passer, Simon.
:54:13
- Ikke Frank Thomas-skjorta mi!
- Hva har du lært om å dele?
:54:18
Jeg trodde
du hadde sluttet å ta de pillene.
:54:22
Ja. Og så?
:54:25
Det er ikke noe lik på T-banen.
:54:28
Intet lik, intet blod,
ingen hylstre... ingenting.
:54:31
- Hvem kan ha ryddet opp så fort?
- Overgi ham.
:54:37
Gutten. Overgi ham.
:54:40
- Ville du overgi sønnen din?
- Han er ikke din sønn!
:54:44
Han er ingens sønn nå.
Foreldrene ble skutt av en fæl type.
:54:52
- Kom, Simon.
- Jeg skal bare kle på ham.
:54:56
Jeg trenger bilnøklene dine.
:55:00
Skal jeg bare gå rundt på gata
med gutten? Kom igjen.
:55:08
- Jeg melder den stjålet i morgen.
- Takk.
:55:28
Pappa skal synge...
:55:31
Pappa skal synge...
:55:38
- Hvordan kan du ikke være trett?
- Pappa skal synge...