:39:00
- Hvordan går det?
- Bare bra.
:39:08
- Du må være Simon.
- Helikopteret kommer, sir!
:39:14
Bli med meg, gutten min.
:39:16
Han liker ikke fremmede.
Jeg f ølger ham.
:39:21
Kom, Simon.
Vi går og ser på helikopteret.
:39:26
Jeg trodde Art skulle komme.
:39:28
Planene er endret,
men nasjonen er deg dypt takknemlig.
:39:33
Helikopteret lander!
:39:39
Det sikreste er at du går hjem
og glemmer alt om dette.
:39:45
Du skal fly i helikopteret.
Ha det, Simon.
:39:52
Bare bli med ham.
:40:15
Tommy, helikopteret kommer inn
for landing. Dere har grønt lys.
:40:20
- Nå! Nå!
- Kom igjen.
:40:26
Hold dem tilbake!
:40:35
Ned!