1:04:03
- Zostawię was samych.
- Dzięki.
1:04:17
Hej, wspólniku.
1:04:20
Potrzebuję twojej pomocy.
1:04:23
To zagadka.
1:04:25
Pomożesz mi rozwiązać?
1:04:29
- Zagadka.
- Tak, zagadka.
1:04:31
Tutaj. Chodź.
1:04:40
Podniosę cię.
1:04:42
Posadzę cię na krześle.
1:04:49
Możesz to przeczytać?
1:04:52
Co tu jest napisane, Simon?
1:04:56
"Dzisiaj".
1:04:58
"O dwunastej".
1:05:00
"Pod wieżowcem Wrigley".
1:05:03
Dobrze się spisałeś.
1:05:06
Zacznę to brać do siebie, jeśli...
1:05:12
Przepraszam. Nic się panu nie stało?
1:05:15
Wszystko w porządku. To ja przepraszam.
1:05:18
Moja wina. Powinienem był uważać.
1:05:20
Nie powinnam była tego tu stawiać.
1:05:23
Mam dziś pechowy dzień.
Dobrze, że mnie pan nie oskarża.
1:05:25
Co pani tu ma? Ołów?
1:05:29
Może to głupio zabrzmi,
ale mam mały kłopot...
1:05:33
i chciałbym, żeby mi pani pomogła.
1:05:36
Widzi pani tego chłopca?
1:05:38
Proszę go przypilnować przez kilka minut.
1:05:42
Nie przypadkiem potknął się pan o torbę.
1:05:46
Jest autystyczny.
Jestem jego starszym bratem.
1:05:49
Nie rodzonym. Starszym bratem rodakiem.
1:05:54
Muszę wykupić jego leki.
1:05:57
Wziąłbym go, ale jest taki spokojny,
że nie chcę mu przeszkadzać.