1:23:06
Dziękuję, że przyszłaś, Emily.
1:23:09
Przykro mi z powodu Leo.
1:23:11
Mówiłeś, że wyniesiecie się,
zanim wyjadę do Des Moines,
1:23:14
sprzedać tyle butów, żeby zapłacić czynsz.
1:23:16
Ale nie pojechałam i nie zapłacę czynszu,
bo ty miałeś nagły wypadek.
1:23:20
To był nagły wypadek.
1:23:22
Może ty ciągle masz nagłe wypadki.
1:23:24
Wszystko musi być ekscytujące.
Są tacy faceci.
1:23:28
Wiem, ale ja nie jestem taki.
1:23:32
Wysłuchaj mnie. Spójrz na mnie!
Nie chodzi o mnie.
1:23:36
Chodzi o tego chłopca.
On potrzebuje pomocy.
1:23:39
Mam wrażenie,
że jesteś wrażliwa i opiekuńcza.
1:23:42
Obiecuję, że znikniemy z twojego życia
jak najszybciej.
1:23:47
Gdyby się coś zdarzyło...
1:23:50
- Kolejny nagły wypadek?
- Tak!
1:23:52
Nie dzwoń na policję.
Zadzwoń do tego faceta. Jest z FBI.
1:23:57
Mam dzwonić do FBI, nie na policję?
1:24:00
- Policja nie obroni Simona.
- Słusznie.
1:24:05
Simon jest zagrożony,
jeśli wiedzą, gdzie przebywa.
1:24:08
Nie wiedzą, więc nic nie grozi
ani jemu, ani tobie.
1:24:15
Póki nie nastąpi nagły wypadek.
1:24:20
Dobrze, że masz poczucie humoru.
1:24:24
Obiecuję, że wrócę tu jutro
o 2:00 po południu.
1:24:29
Jeszcze nie wiem, w jaki sposób,
ale postaram ci się to wynagrodzić.
1:24:33
Dziękuję.
1:24:35
Bądź ostrożna.
1:24:49
Nie wiem, czy to można nazwać planem.
1:24:51
Polecę tam i pokażę im list Leo.
1:24:54
Mam dla ciebie złą wiadomość.
1:24:56
Musisz natychmiast objąć Simona
programem ochrony świadków.