:40:00
Sus.
:40:02
Acolo merge, Simon.
:40:07
Vino.
:40:35
Tu eºti, Art?
:40:40
Sunt mareºal al Statelor Unite ºi mã ocup cu
Programul Protecþiei Martorilor.
:40:44
Ce mai faceþi?
:40:47
Bine.
:40:52
Tu trebuie sã fii Simon.
:40:54
Elicopterul se apropie, d-le.
:40:57
De ce nu vii cu mine, fiule?
:40:59
-Nu!
-Nu-i place sã fie atins de cãtre strãini.
:41:02
Am sã-l iau eu.
:41:05
Haide, Simon.
Hai sã vedem elicopterul.
:41:10
-Credeam cã Art trebuia sã se întâlnescã cu noi aici.
-A fost o schimbare de planuri.
:41:14
Dar aº vrea sã vã asigur cã þara vã datoreazã
cea mai mare recunoºtinþã.
:41:17
Vine elicopterul!
Nu avem prea mult timp!
:41:22
Pentru siguranþa bãiatului, ar trebui
sã mergeþi acasã acum ºi sã uitaþi cã aþi fost aici.
:41:29
Bine, Simon, vei merge
sã faci o plimbare cu elicopterul.
:41:33
La revedere, Simon.
:41:36
Poþi sã mergi cu el.
:41:58
Tommy.