Mercury Rising
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
tako je bilo takrat, ko sem tja prišel.
:25:11
ugankarska linija?
:25:13
ugankarska linila?
:25:16
prepotoval sem 10,000 milj
v zadnjih 24 urah.

:25:19
torej sem imel veliko èasa da se temu
posvetim. popravi me, èe se motim.

:25:22
mislim pa, da mi ni nihèe od vas nikoli
omenil besed "puzzle line"

:25:29
predno je šel Mercury med operativce,
smo imeli standardni protokol preverjanja.

:25:33
dva kompleta
super raèunalnikov.

:25:36
megalomanske mašine
garanje 24 ur na dan

:25:39
z Mercuryjem smo konèno uspeli...
:25:41
konèno smo dobili šifro,
ki se je ni dalo razbiti.

:25:44
bil je še en faktor za preveriti.
hm,....faktor piflarjev...

:25:49
ljudje te vèasih okoli prinesejo.
menili smo da je pomembno...

:25:53
podtaknili smo sporoèilo v eno igro,
èe bo komu uspelo razvozljati.

:25:58
bili smo sigurni, da ne bo nihèe
nikoli poklical.-toda nekdo je.

:26:04
njegovo ime je Simon Lynch. živi v
Chicagu. star je devet let.

:26:08
in njemu se je uspelo prebiti
preko najzahtevnejše zašèite...

:26:12
kar jih je svet kdaj poznal...
:26:14
v piflarskem ugankarskem èasopisu.
:26:17
ne spomnim se,
da sem kdaj koga pooblastil...

:26:19
da da kakršnokoli besedilo...
:26:22
v kakršenkoli èasopis!
:26:24
to se ni moglo kar zgoditi.
otrok ni mogel kar razbiti zašèito.

:26:29
ne samo zato, ker je devet let star.
hendikepiran je...on je avtist.

:26:34
ja, to vse pove.
:26:36
torej je naša 2 milijardi vredna zašèita
kot odprta knjiga...

:26:39
za ljudi z omejitvami?
-ne, gospod.

:26:42
avtist ne pomeni,
da je nekdo omejen.

:26:45
avtistièni ljudje so....
oni so izklopljeni.

:26:48
ni pa nenavadno za avtista,
da je ima vizije.

:26:51
oh, ja, vizije.
-v bistvu ni sposoben izraèunati neko kodo,

:26:54
ampak se kar pojavi pred njim.
dobro. on ni nièesar raèunal.

:26:57
kar videl je. kot tiste blesave slike
v trgovini, v katere buliš...


predogled.
naslednjo.