:32:31
:32:34
Nichols.
:32:36
si e vedno iv?
-e vedno tukaj, Art.
:32:38
kako si?
-kar gre.
:32:42
kaj je to?
naj bi bil pogrean otrok.
:32:47
saj je. to so stari.
:32:50
videti je kot umor - samomor.
:32:53
torej, kje je otrok?
:32:55
pogrean, se spomni?
:32:58
kaj pa poène tukaj?
:33:00
nekdo je poklical FBI
pa so poslali mene. ugotovi.
:33:04
ne, mislil sem,
kaj ti poène tukaj?
:33:07
utiram si pot na dno, Jack,
tako kot ti.
:33:12
fantovo ime je Simon.
sosedje pravijo, da je omejen.
:33:15
zakaj tisti ki je pobil druino,
ni pobil vseh.
:33:18
mogoèe je otroka kje drugje.
ni elel da mama to vidi.
:33:22
tak otrok kota kupe denarja.
:33:25
mogoèe se je oèetu obrnilo od dela
za otroka, ki mu ni pomoèi.
:33:29
pa jih je vse skupaj
reil muk.
:33:32
kako si lahko èlovek na robu bankrota
privoèi pitola za 1500 dolarjev?
:33:39
ima kaj proti, èe pogledam okoli, Jack?
-vse smo e pregledali.
:33:42
oroka ni tukaj.
-to pomeni, da ima proti?
:33:45
hej, izvoli.
-hvala.
:33:48
aha, Lomax je klical.
pravi da je pomembno.
:33:51
ja, si mislim.
ima telefon pri sebi?
:33:55
sem si mislil.
:33:57
hvala.
-vrni mi ga èim prej.